All the talk about how the IOC’s current transgender guidelines are “no longer fit for purpose” obscures the reality that they were never fit for purpose.